MADELAINE
music ©by mafish, text ©by ralf moß
Look out what you're doin'
Look out what you want
Look further as your toe-cap
The tip of your nose
Look at the moon
It shrinks and grows
Look out how you driving
You're driving there alone
Is that all your striving
Lonely going home
Life is slightly longer
Longer than your mind
May be
Destiny looks strong
But think of her and turn
Turn your car and go
Feel your blood aflame
Madelaine
Is driving you insane
Madelaine
Is your boon and bain
The moon
Is shining in your face
Oh moon
I'll come, I force my pace
Madelaine
Globes like the moon
Just as wan and round
Much as alone
The Moon
Hangs in the sky
Looks as he is
Adhesive
Madelaine
Sie hat Brüste wie der Mond
Genau so bleich und rund
Genauso unbewohnt
Denn sie lebt allein
But I get in some time
In ihr kleines Zimmer
Dort spielen wir dann immer
Cards and parlour games
We drink a little beer
Schatz, du mußt jetzt geh'n
That is what she says
I get a little kiss
Und ein laszives Lachen
Das gibt mir einen Stich
Würd' gern was anderes machen
As driving here alone
On this lonely road
Mit einer Hand im Schoß
En Madelaine in mijn hoofd
Hab' Antworten so viel
So viel mehr als Fragen
Ik heb so een gevoel
Weiß trotzdem nichts zu sagen
So I turn your car and go
Feel my blood aflame
Madelaine
Is driving you insane
Madelaine
Is your boon and bain
The moon
Is shining in your face
Oh moon
I'll come, I force my pace
